-
1 islamisches Finanzprodukt
islamisches Finanzprodukt n FIN Islamic financial product, Islamic financial instrument (Synonym: islamisches Finanzinstrument, schariakonformes Finanzprodukt; beachtet das Zinsnahmeverbot und bestimmte Investitionsrestriktionen –keine Anlagen u. a. in Sektoren/Unternehmen, in denen Schweinefleisch oder Alkohol verarbeitet oder produziert wird– des islamischen Gesetzes, der Scharia; die Finanzinstrumente sind aus Gründen der Risikostreuung zunehmend im Portfolio von Pensionsfonds; sharia-compliant bonds that take into account the sharia prohibition on receiving interest; Gegensatz: konventionelles Finanzinstrument = conventional financial instrument = AE plain vanilla financial instrument; cf schariakonformes Finanzprodukt = sharia compliant financial product)Business german-english dictionary > islamisches Finanzprodukt
-
2 Islamic financial product
Islamic financial product FIN islamisches Finanzprodukt n, islamisches Finanzinstrument n (e.g. a sharia-compliant bond that takes into account the sharia prohibition on receiving interest; beachtet als schariakonformes Finanzprodukt das Zinsnahmeverbot und bestimmte Investitionsrestriktionen des islamischen Gesetzes, der Scharia; z. B. Murabaha = Darlehensgeschäft, mit dem Zinsen umgangen werden; die Produkte sind aus Gründen der Risikostreuung zunehmend im Portfolio von Pensionsfonds, z. B. auch in Kirchenfonds; Gegensatz: konventionelles Finanzinstrument = conventional financial instrument = AE plain vanilla financial instrument)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Islamic financial product
-
3 Islamic financial instrument
Islamic financial instrument FIN islamisches Finanzinstrument n, islamisches Finanzprodukt n (Murabaha = Darlehensgeschäft, mit dem Zinsen umgangen werden; cf Islamic financial product, Islamic finance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Islamic financial instrument
-
4 sharia compliant financial product
sharia compliant financial product FIN schariakonformes Finanzprodukt n (e.g. sharia-compliant bonds that take into account the sharia prohibition on receiving interest; islamisches Finanzinstrument, beachtet das Zinsnahmeverbot und bestimmte Investitionsrestriktionen –keine Anlagen u. a. in Sektoren/Unternehmen, in denen Schweinefleisch oder Alkohol verarbeitet oder produziert wird– des islamischen Gesetzes, der Scharia; die islamischen Finanzprodukte sind aus Gründen der Risikostreuung zunehmend im Portfolio von Pensionsfonds, z. B. auch in Kirchen- und Staatsfonds; Gegensatz: konventionelles Finanzinstrument = conventional financial instrument = AE plain vanilla financial instrument)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sharia compliant financial product
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий